الممنوع من الصرف هو اسم لا يقبل التنوين ، و ذلك على عكس الاسم المصرف الذي يقبل التنوين ، و هناك العديد من الأسباب التي تجعل الكلمة ممنوعة من الصرف ، و منها ؛ أن تكون الأسماء أعجمية زائدة عن ثلاثة أحرف .

نبذة عن الأسماء الأعجمية 

– الأسماء الأعجمية هي تلك الأسماء التي يرجع أصلها لغير العرب ، مثل : إبراهيم ، و إسماعيل ، و إسحاق ، و يعقوب ، و كوبا ، و جوليا ، و غوما ، و فرنسا ، و تركيا ، و عيسى ، و موسى ، و كسرى ، و بخارى ، و مَـتَّى ، و غيرها من مئات بل آلاف الكلمات الغير عربية و التي يتم تعريبها بشكل كبير ، و تلك الأسماء يكون لها موقفها الخاص من الإعراب و لا ينطبق عليها بعض قواعد اللغة ، و أغلبها يكون ممنوع من الصرف .

الأعلام الممنوعة من الصرف 

– العلم الأعجمي هو اسم ليس عربياً ، و زائد على ثلاثة أحرف ؛ مثل : (إبراهيم ، و إسماعيل ، و إسحاق ، و يعقوب ، و يوسف ، و مايكل ، و لندن ، و فلسطين ، و إسرائيل ، و أكتوبر ، و نوفمبر .. إلخ) ، كما أن أغلب أسماء الانبياء أعجمية فهي ممنوعة من الصرف ، فإذا شككنا في اسم النبي هل هو عربي أم أعجمي ، ننظر هل منعه القرآن من الصرف فيكون أعجمياً ، و إلا يكون عربياً ، مثل (نوح) الذي جاء في القرآن مصروفاً فهو اسم عربي ، جاء من كثرة ما ناح النبي على قومه حين دعاهم إلى الدين فلم يستجيبوا ، يقول تعالى : {إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَى آدَمَ وَنُوحًا وَآلَ إِبْرَاهِيمَ وَآلَ عِمْرَانَ عَلَى الْعَالَمِينَ} [آل عمران : 33]. {وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا وَإِبْرَاهِيمَ } [الحديد : 26] ، أما إذا كان العلم الأعجمي ثلاثيًا ساكن الوسط يجب صرفه مثل : (نوْح – هوْد – لوْط) .

– العلم المنتهي بتاء التأنيث لمذكر كان العلم أو لمؤنث ؛ مثل : (معاوية ، حمزة ، طلحة ، فاطمة ، عائشة ، يسرية ، جدة ، مكة) .

– العلم المؤنث الزائد على ثلاثة أحرف غير المنتهي بتاء التأنيث ؛ مثل : (سعاد ، زينب ، كوثر ، مريم ، أسماء) .

– العلم المؤنث الثلاثي متحرك الوسط ؛ مثل : (سحـَر ، أمَـل ، ملـَك ، قطَر) أما إذا كان العلم المؤنث ثلاثيًا ساكن الوسط مثل : (هنْد – مصـْر – شمـْس – حُسْن) ، فيجوز صرفه مثل : (اهْبِطُوا مِصْراً فَإِنَّ لَكُمْ مَا سَأَلْتُمْ)(البقرة: من الآية61) و يجوز منعه من الصرف مثل : (ادْخُلُوا مِصْرَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ آمِنِينَ) (يوسف: من الآية99) .

– العلم المركب تركيبًا مزجيًا ، مثل : (بورسعيد ، بعلبك ، حضرموت ، نيو يورك) .

– العلم المنتهي بألف ونون زائدتين ، مثل : (عثمان – عفان – مروان – عمران) .

– العلم على وزن الفعل ؛ أي يجوز استخدامه كفعل ، مثل : أحمدُ الله على التفوق ، أو كاسم ، مثل : أحمدُ أخي ) ، مثل : (أحمد – أشرف – يزيد – تغلب) .

– العلم على وزن { فُعَل} ؛ مثل : (عُمَر ، و زُحَل ، و هُبَل ، و جُحَا) .

الأسماء الأعجمية في القرآن الكريم

1- جبريل = جبّار الله
2- ميكال = الوكيل الممكن
3- مالك = عربي
4- هاروت = القطع
5- و ماروت = الإفساد
6- بابل = باب الله
7- الفردوس = عربية (خيار الجنة ، أوسطها و أعلاها)
8- عدن = عربية (إقامة)
9- جهنم = عربية (البئر البعيدة)
10- إبليس = أبو ليس (الذي أبى)