اللغة اليابانية من اللغات التي تتميز بالحروف الخاصة بها، والتي تختلف عن باقي لغات العالم في طريقة كتابتها ونطقها، وهذا حيث أنها تختلف بنسبة كبيرة عن اللغات الأبجدية، مثل اللغة الأنجليزية واللغة العربية، التي تكون مبنية على أساس نظام لفظي، يعتمد فقط على بعض المقاطع اللفظية، قد يتميز بالعديد من الأشكال المختلفة التي تعتبر صينية الأصل، حيث أن اليبانيين فقط هم من يعرفون هذه التفاصيل الخاصة بلغتهم، والتي تعرف بحروف الهيراغانا، والتي تعرف في طريقة كتابتها بالكانجي.

مقاطع الكتابة الصينية
ترجع نشأه هذه المقاطع المستخدمة في اللغة بأنها صينية الأصل، وترجع نشأتها إلى العديد من آلاف السنوات الماضية، وقد تتألف اللغة الصينية من العديد من المقاطع والأشكال المتميزة، التي تحمل العديد من الأشكال الهيروغليفية، القديمة، وعلى سبيل المثال كلمة شجرة التي تنطق في اليبانية Ki   وتكتب على شكل خطوط، غير معروف نطقها للغات الأخرى، وتم استوحاء الشكل الذي ترمز به الشجرة، اقتباس من الشكل الخاص بالشجرة ذاتها، وفي حالة تكرار هذا الشكل بجانب بعضه.

يتم تنطقها Hayashi والتي تعني الحرش، وأيضا في حالة وضعها ثلاث مرات يتم نطقها بـ Mori والتي تعرف بكلمة غابة، وغيرها من الكلمات التي يتم كتابتها على هيئة أشكال، ولكون لها العديد من المعاني المختلفة، التي يصعب على قانتي اللغات الأخرى فهمها، فقد تختص فقط بأصحاب اللغة اليابانية، وتم تداول هذه اللغة من الصين إلى اليابان في القرن الخامس عشر، وهذا حتى يتم العمل على حل الأفكار والفلسفات الصينية المختلفة، والتي تكون مثال الكونفوشوسية، وهذا قد تم اتباعه من خلال بعض التقنيات الصينية المفيدة والحديثة، والتي تتمثل في جعل اللغة اليابانية لغة كتابية أيضا، بعدما كانت لغة سمعية وشفهية فقط.

حروف الكانا من النوع الهيراغانا
تعتبر هذه المجموعة من الحروف، هي الحروف الأساسية التي تستعمل من أجل الكتابة، بجانب الحروف الصينية والأصوات اللفظية المميزة، والتي تكون من الأصوات السهلة حتى يتم فهمها، وهذا حيث تعني بعض الحروف السهلة، والتي تعتبر من أهم الحروف البسيطة التي تستخدم في تسهيل وتبسيط الأشكال الكلية للمقاطع الصينية المستخدمة، وقد يكون عدد حروف هذه اللغة الهيراغانا من 44 حرفا، والتي تستخدم منفصلة من بعض الحروف المكونة بجانب بعضها، والتي تسمى بحروف الكاتاكانا، ووالتي يتعلمها الطلاب الأجانب في المدارس اليابانية، عند  دراسة اللغة، كما أن الطفل الياباني يتعلمها في المدرسة اليبانية الابتدائية، ويقوم بحفظها حتى تساعده على التعلم والمذاكرة واجتياز اللغة بأفضل شكل ممكن.ط

نوع لغة الكاتاكانا
يعتبر هذه النوع من أنواع اللغة اليابانية، والتي أستخدمت عن طريقة وضع بعض الرموز البسيطة، حتى يتم قراءة الكانجي في وقت الدراسة المتعلقة بالبوذية من قبل الكهنة، وهذا من خلال العمل على تبسيط الأجزاء المميزة الموجودة في المقاطع الموجودو في اللغة الصينية، والتي سميت بحروف الكاتاكانا، أي تعرف بالحروف الغير كاملة، والتي يقال عنها أنها استعملت وطورت على مر السنوات، حتى تكون على الشكل النهائي الذي نراها فيه الآن،  وقد تستخدم هذه الحروف في بعض الكلمات التابعة للأصور الأجنبية، والتي تتمثل في لفظ كاميرا أو كومبيوتر، أو بعض الكلمات الأخرى.

كما أنها تستخدم في بعض أسماء الدول الأجنبية، وأسماء الأشخاص المشهورين، وبعض الأماكن، وتستخدم في كتابة وتدوين أسماء الحيوانات والحشرات، وهذا من خلال كتابتها باللغة الكاتاكانا، واللغة الهيراغانا، والتي تعمل على التعبير عن الأصوات التي تمثل أنواع الحشرات والحيوانات بمختلف أنواعها، فضلا عن استخدامها في البرقيات التي ترسل إلى الدول المختلفة حول العالم.

وكما أنها تستخدم في الوقت الخاص بالتأكد من بعض الكلمات، وهذا من خلال أنها تنفرد من أجل الاإنتباه إلى الحروف، وهذا تم في عام 1990م، حيث أن الحكومة اليابانية قد قررت استخدام الكتابة الهيراغانا والكاتاكانا، من أجل كتابة وتسجيل المخطوطات والوثائق، وهذا يكون بجانب بعض المقاطع الصينية التي تستخدم في هذه المخطوطات، وقد يتم كتابة هذه الممخطوطات من خلال المقاطع الصوتية، وظل استخدامها حتى الآن، بالرغم من التطور المشهود التي تشهده اليابان.