هناك العديد من الأحداث المثيرة للاهتمام التي وقعت في حياتي، وبعضهم لا يجعلني أترك انطباعًا عميقًا فحسب ، بل يعطيني درسًا أيضًا، اليوم أريد أن أخبركم قصة مضحكة عن الطبخ ، حدث لي مؤخرًا، أتذكر ، أنه في يوم من الشهر الماضي ، دعت والدتي بعض أفضل الأصدقاء لتناول العشاء معا في منزلي ، للاحتفال بترقيتها، وأعدت لطهي الكثير من الأطباق وطلبت مني مساعدتها، ولكن عندما قدمت الطبق الرئيسي الذي يدعى : دابانجي، وهو من المطبخ الصيني الحار، أنا أخطأت وبدلت الملح بالسكر، لذلك ، في تلك الليلة ، أكلنا أكل حلو وحار، وأعتقد أن معظم المبتدئين في الطبخ من شأنهم أن يقعوا في نفس الخطأ .
حكاية حدثت بالفعل لي بالإنجليزي
This happened a few years ago. I remember I was nine years old and it was a hot day
Firstly I and my family went to Prades to spend a week surrounded by nature. Furthermore it was summer and we were on holidays and therefore we have a lot of free time
Secondly we decided to go to the mountains. We could see incredible views from the top of the mountains. We were taking photos and ceiling and resting on the grass. After that suddenly started to rain and we had to run until the base camp but we were alone and we lost so we were afraid
Whereas my little sister was crying I’m smiling and dancing in the rain
Finally we found our village. In spite of all we spend a great time because we could see the amazing sunrise before stated to rain
After all it was an incredible experience as a adventurers
Of course we would like to do again the same route as soon as we can
and i remember We had an indoor Pomeranian for a while when I was in middle school. I guess one day I left homework papers on the coffee table which is literally right next to the couch and I later was greeted to shreds of paper. To keep me from getting in any trouble or for people thinking I was telling an obvious lie my father had to go to the school that morning and tell them that the dog really ate my homework. He told me they laughed at him for at least a minute
My sister and I decided to make this cake where we needed eggs and peanut butter. So we got eggs in a normal supermarket and then went to find organic peanut butter in the wholefood shop which is a small locally owned business where everyone can see all the stupid things you do.
They’d put the peanut butter in a different place for some reason and we were crouching down trying to find it. It took maybe a couple of minutes of this before I realised I had been crouching directly on the eggs which were now a sticky swamp oozing towards the shelves where they threatened to contaminate the vegan products. I approached the one on-duty shop assistant a taciturn man my parents know vaguely and asked him for something to clean up with. Rather grumpily I thought he brought me an old newspaper. My sister and I began to soak up the eggs with the newspaper as best we could and went back to the guy to ask for a bin. No bin – we had to carry the dripping paper across the shop to dispose of it outside.
Finally wishing that sticky no-longer-vegan floor would swallow us whole we lined up to pay for the peanut butter. No sooner had my sister handed over the money than she dropped the glass jar and watched it shatter liberating 500ml of crushed peanuts and oil to join what was left of the eggs
ترجمة الحكاية
حدث هذا منذ بضع سنوات، أتذكر أنني كنت في التاسعة من عمري وكان يومًا حارًا، أولاً ، ذهبت أنا وعائلتي إلى لمكان جميل لقضاء أسبوع محاط بالطبيعة، وعلاوة على ذلك ، كان هذا الوقت في الصيف في أيام العطلات ، وبالتالي لدينا الكثير من وقت الفراغ .
وقد قررنا الذهاب إلى الجبال، حيث يمكن أن نرى مناظر مذهلة من أعلى الجبال، وكنا نتناول الصور ونستريح على العشب، بعد ذلك ، بدأ المطر فجأة وكان علينا أن نركض حتى المعسكر ولكننا كنا وحدنا لذلك كنا خائفين، وفي حين كانت أختي الصغيرة تبكي ، كنت أبتسم وأرقص في المطر .
أخيرا ، وجدنا قريتنا، على الرغم من كل شيء ، فنحن نقضي وقتًا ممتعًا لأننا قد نرى شروق الشمس المذهل قبل المطر، وبعد كل شيء ، كانت تجربة لا تصدق، وبالطبع كنا نود أن نفعل هذا مرة أخرى بأسرع ما يمكن .
وأتذكر أيضا كان لدينا كلب صغير طويل الشعر لفترة من الوقت عندما كنت في المدرسة المتوسطة، أعتقد أنه في يوم من الأيام تركت أوراق الواجبات المنزلية على طاولة القهوة ، التي كانت بجوار الأريكة مباشرة ، وقد وجدت هذا الورق في وقت لاحق قطع صغيرة، ولمنعي من التعرض لأية مشاكل كان على والدي الذهاب إلى المدرسة ذلك الصباح وإخبارهم أن الكلب قد أكل حقا واجباتي المنزلية، وقد ضحك علي أصدقائي لمدة دقيقة على الأقل.
وفي يوم قررت أنا وأختي عمل كعكة حيث كنا بحاجة إلى البيض وزبدة الفول السوداني، لذلك حصلنا على بيض من سوبر ماركت عادي ، ثم ذهبنا للبحث عن زبدة الفول السوداني العضوية في متجر الأطعمة بالكامل، ولقد وضعوا زبدة الفول السوداني في مكان مختلف لسبب ما ، وكنا نحاول أن نجدها، وقد استغرق الأمر بضع دقائق قبل أن أدرك أنني أوقعت البيض مباشرة وعملت مستنقع لزج على الرفوف ولوثت المنتجات النباتية، وقد اقتربت من مساعد أحد العاملين في الخدمة ، وهو رجل صغير يعرفه والداي، وطلبنا منه شيئا لتنظيفه، وجلب لي جريدة قديمة، وبدأت أنا وأختي في مسح البيض، وتحملنا تكلفة رف زبة الفول السوداني كلها .