يعتبر الملك عبدالعزيز هو مؤسس الدولة السعودية الثالثة، وهى الدولة الحاكمة حتى الآن كما أن الحكم مازال في أبنائه، حيث أن خادم الحرمين الشريفين الملك سلمان هو الابن الخامس والعشرين للملك عبد العزيز، لذا دعونا في الأسطر التالية نتعرف على سمو الملك المؤسس عبدالعزيز آل سعود.
King Abdul Aziz is the founder of the third Saudi state the ruling state so far and the rule is still in his sons as the Custodian of the Two Holy Mosques King Salman is the twenty-fifth son of King Abdul Aziz so let us in the following lines to recognize His Highness the founding King Abdul Aziz Al Saud.
ميلاد الملك عبدالعزيز آل سعود
اسمه هو عبد العزيز بن عبدالرحمن بن فيصل بن تركي بن عبد الله بن محمد بن سعود بن محمد بن مقرن بن مرخان بن إبراهيم بن موسى بن ربيعة بن مانع بن ربيعة المريدي، والمردة ينتمون إلى حنيفة من بكر بن وائل بن قاسط والذين ينتسبون إلى ربيعة بن نزار بن معد بن عدنان.
His name is Abdul Aziz ibn Abd al-Rahman bin Faisal bin Turki bin Abdullah bin Mohammed bin Saud bin Mohammed bin Muqrin bin Marqan bin Ibrahim bin Musa bin Rabia bin Mana bin Rabia al-Maridi and the Marda belong to Hanifa of Bakr bin Wael bin Qasit who belong to Rabia Ben Nizar bin Maad bin Adna
ميلاد الملك عبدالعزيز كان فيه خلاف إذ ورد أكثر من تاريخ لميلاده، إلا أنه عندما سئل الأمير عبدالله بن عبدالرحمن عن تاريخ ميلاد أخيه الملك عبدالعزيز قال بأنه ولد في 1293هـ، 1876م.
The birth of King Abdul Aziz had a difference in terms of more than the date of his birth but when asked Prince Abdullah bin Abdul Rahman on the date of the birth of his brother King Abdul Aziz said he was born in 1293 AH 1876 AD.
نشأة الملك عبد العزيز واغترابه (The birth of King Abdul Aziz )
كان ميلاد الملك عبد العزيز في قصر الإمارة بالرياض، وتولى عملية تعليمه والإشراف عليه القاضي عبد الرحمن الخرجي حيث قام بتعليمه القراءة والكتابة والقرآن الكريم ، أما من تولي تعليمه أمور الفقه فهو الشيخ عبد الله بن عبد اللطيف آل شيخ.
The birth of King Abdul Aziz in the Palace of the Principality in Riyadh and the process of education and supervision by Judge Abdul Rahman Al-Kharji taught him to read and write the Koran while the education of jurisprudence is Sheikh Abdullah bin Abdul Latif Al-Sheikh.
كانت ميول الملك عبد العزيز منذ نعومة أظفاره نحو أمور الفرسان حتى إنه تعلم وهو صبي حمل البندقية وركوب الخيل كما كان يتمتع بعقل متقد الذكاء نشطًا لا يحب السكون.
From the early days of his youth King Abdul Aziz’s tendencies toward the affairs of the knights so that he learned as a boy carrying a rifle and riding horses and he had a mind with a strong intelligence who did not like to sleep.
بدأت رحلة اغتراب الملك عبدالعزيز بعد تغلب آل الرشيد على آل سعود فخرجوا من الرياض وقد لاقوا الكثير من المصاعب في تلك الرحلة، إلى أن استقرت الأسرة في الكويت والتي كانت تخضع لحكم الشيخ مبارك الصباح.
King Abdul Aziz’s journey of alienation began after Al-Rashid defeated the Al-Saud family. They left Riyadh and suffered a lot of difficulties during that journey until the family settled in Kuwait which was under the rule of Sheikh Mubarak Al-Sabah.
حكم الملك عبد العزيز (The rule of King Abdul Aziz )
انطلق الملك عبدالعزيز بعد الحصول على موافقة والده فى رحلة لاستعادة الرياض في عام 1319 هجرية، 1901 ميلادية وكان تقريبًا في عمر الـ 25، وبالفعل استعاد الملك عبدالعزيز الرياض واستمر في توسعاته حتى استطاع الوصول إلى المملكة الموحدة والتي أعلن قيامها في عام 1923م تحت اسم المملكة العربية السعودية واستمر الملك عبدالعزيز حاكمًا للمملكة حتى عام 1953م
King Abdul Aziz after receiving his father’s consent embarked on a journey to restore Riyadh in 1319 AH 1901 AD. He was almost 25 years old. King Abdulaziz regained Riyadh and continued his expansion until he managed to reach the unified kingdom. Kingdom of Saudi Arabia King Abdulaziz continued to rule the Kingdom until 1953.
ألقاب الملك عبد العزيز The titles of King Abdul Aziz
لقب الملك عبد العزيز بعدد من الألقاب طبقًا لكل مرحلة مر بها وهي :
الإمام وهو اللقب الذي ورثه بحكم انتمائه لآل سعود وهو لقب حكامها.
أمير نجد ورئيس عشائرها.
سلطان نجد وملحقاتها.
ملك الحجاز وسلطان نجد وملحقاتها.
ملك الحجاز ونجد وملحقاتها.
الملك أو ملك المملكة العربية السعودية وهو اللقب الذي استمر حتى اليوم لحكام المملكة.
The title of King Abdul Aziz a number of titles according to each stage passed by:
Imam a title that he inherited by virtue of belonging to the Al Saud the title of its rulers.
Prince of Najd and the head of their tribes.
Sultan Najd and accessories.
King of the Hijaz and Sultan Najd and its accessories.
King of the Hijaz and Najd and accessories.
The King or the King of Saudi Arabia the title that continued until today to the rulers of the Kingdom
وفاة الملك عبدالعزيز Death of King Abdul Aziz
توفي الملك عبدالعزيز في عام 1373 هجرية، 1953 ميلادية في قصره بمحافظة الطائف، حيث أصيب الملك بنوبة قلبية توفي على أثرها ثم دفن في مقبرة العود، وتكريمًا للملك عبدالعزيز أمرت الملكة إليزابيث بإنزال علم المملكة المتحدة إلى نصف السارية.
King Abdul Aziz died in 1373 AH 1953 AD at his palace in Taif where he suffered a heart attack and then died in the Oud cemetery In honor of King Abdul Aziz Queen Elizabeth ordered the flag of the United Kingdom to be lowered to half the mast