العولمة هي عملية التفاعل والتكامل بين الناس والشركات والحكومات في جميع أنحاء العالم، وكظاهرة معقدة ومتعددة الأوجه ، يعتبر البعض أن العولمة هي شكل من أشكال التوسع الرأسمالي، الذي يستلزم دمج الاقتصادات المحلية والوطنية في اقتصاد سوقي عالمي غير منظم، ولقد نمت العولمة بسبب التقدم في تكنولوجيا النقل والاتصالات .
تعبير عن العولمة
globalization is the word used to describe the growing interdependence of the world’s economies cultures and populations brought about by cross-border trade in goods and services technology and flows of investment people and information. Countries have built economic partnerships to facilitate these movements over many centuries. But the term gained popularity after the Cold War in the early 1990s as these cooperative arrangements shaped modern everyday life. This guide uses the term more narrowly to refer to international trade and investment among advanced economies mostly focusing on the United States
The wide-ranging effects of globalization are complex and politically charged. As with major technological advances globalization benefits society as a whole while harming certain groups. Understanding the relative costs and benefits can pave the way for alleviating problems while sustaining the wider payoffs.
Since ancient times humans have sought distant places to settle produce and exchange goods enabled by improvements in technology and transportation. But not until the 19th century did global integration take off. Following centuries of European colonization and trade activity that first “wave” of globalization was propelled by steamships railroads the telegraph and other breakthroughs and also by increasing economic cooperation among countries. The globalization trend eventually waned and crashed in the catastrophe of World War I followed by postwar protectionism the Great Depression and World War II. After World War II in the mid-1940s the United States led efforts to revive international trade and investment under negotiated ground rules starting a second wave of globalization which remains ongoing though buffeted by periodic downturns and mounting political scrutiny
After World War II the United States helped build a global economic order governed by mutually accepted rules and overseen by multilateral institutions. The idea was to create a better world with countries seeking to cooperate with one another to promote prosperity and peace. Free trade and the rule of law were mainstays of the system helping to prevent most economic disputes from escalating into larger conflicts
Larger markets enable companies to reach more customers and get a higher return on the fixed costs of doing business like building factories or conducting research. Technology firms have taken special advantage of their innovations this way .
ترجمة المقال باللغة العربية
إن العولمة هي الكلمة المستخدمة لوصف الترابط المتنامي بين اقتصادات العالم وثقافته وسكانه ، والذي نتج عن التجارة عبر الحدود في السلع والخدمات والتكنولوجيا وتدفقات الاستثمار والناس والمعلومات، وقامت الدول ببناء شراكات اقتصادية لتسهيل هذه التحركات على مدى قرون عديدة، ولكن هذا المصطلح اكتسب شعبية بعد الحرب الباردة في أوائل التسعينيات ، حيث شكلت هذه الترتيبات التعاونية أشكال الحياة اليومية الحديثة، ويستخدم هذا الدليل المصطلح بشكل أكثر ضيقًا للإشارة إلى التجارة الدولية والاستثمار بين الاقتصادات المتقدمة ، مع التركيز في الغالب على الولايات المتحدة .
إن الآثار الواسعة النطاق للعولمة معقدة ومشحونة سياسيا، وكما هو الحال في أوجه التقدم التكنولوجي الرئيسية ، تفيد العولمة المجتمع ككل ، بينما تضر بمجموعات معينة، وإن فهم التكاليف والمنافع النسبية يمكن أن يمهد الطريق للتخفيف من حدة المشاكل مع الحفاظ على الأرباح العريضة .
منذ العصور القديمة ، بحث البشر عن أماكن بعيدة لتسوية وإنتاج وتبادل السلع التي تتيحها التحسينات في التكنولوجيا والنقل، لكن حتى القرن التاسع عشر لم يبدأ التكامل العالمي، وبعد قرون من الاستعمار الأوروبي والنشاط التجاري ، كانت تلك الموجة الأولى للعولمة مدفوعة بالبواخر والسكك الحديدية والتلغراف وغيرها من الاختراقات ، وكذلك من خلال زيادة التعاون الاقتصادي بين الدول، وتضاءل اتجاه العولمة في نهاية المطاف وتحطم في كارثة الحرب العالمية الأولى ، تليها الحمائية في فترة ما بعد الحرب ، والكساد العظيم ، والحرب العالمية الثانية، وبعد الحرب العالمية الثانية في منتصف أربعينيات القرن الماضي ، قادت الولايات المتحدة الجهود الرامية إلى إحياء التجارة والاستثمار الدوليين في ظل قواعد أرضية متفاوض عليها ، بدءا من موجة ثانية من العولمة ، والتي لا تزال مستمرة ، رغم أنها تأججت بعمليات انكماش دورية وتزايد التدقيق السياسي .
بعد الحرب العالمية الثانية ، ساعدت الولايات المتحدة في بناء نظام اقتصادي عالمي تحكمه قواعد مقبولة من الطرفين وتشرف عليها المؤسسات المتعددة الأطراف، وكانت الفكرة هي خلق عالم أفضل مع الدول التي تسعى للتعاون مع بعضها البعض لتعزيز الرخاء والسلام، وكانت التجارة الحرة وسيادة القانون الدعامة الأساسية للنظام ، مما ساعد على منع معظم النزاعات الاقتصادية من التصعيد إلى صراعات أكبر، وتمكن الأسواق الأكبر الشركات من الوصول إلى المزيد من العملاء والحصول على عائد أعلى على التكاليف الثابتة لممارسة الأعمال التجارية ، مثل بناء المصانع أو إجراء البحوث، واستفادت شركات التكنولوجيا من ابتكاراتها بهذه الطريقة .