قصر المصمك ، هو حصن من الطين والطوب ، مع أربعة أبراج مراقبة وجدران سميكة ، تأسست على كتل حجرية ، تقع في وسط الرياض ، في الأحياء القديمة، وقد لعب هذا المبنى دورا رئيسيا في تاريخ المملكة ، حيث كان سبب في فتح الرياض على يد بن سعود ، في 14 يناير 1902 .

تعبير باللغة الإنجليزية عن المصمك

The Masmak Palace is a tourists’ favorite and a must-visit destination in the capital city of Saudi Arabia. Not only do Saudis and expatriates appreciate the majesty of this vast architectural wonder but it draws interest from across the world as well. However while we all know about the Masmak Palace and most of us have paid a visit to it at least once we often overlook the secrets this monument has in store for us.

So here are some facts that you probably did not know about the Masmak Palace that glorifies the streets of Riyadh. In fact in the heart of Riyadh’s old quarters Masmak Fort is a magnificent citadel that takes us back to the history of Saudi Arabia. This is the fort stormed by the late King Abdul Aziz Ibn Saud in 1902 creating a turning point in the history of the Arabian peninsula. You can still see his spearhead embedded in its wooden gate.

Today Masmak Palace is an acute and virtually official symbol of the pivotal rise of the Saudi nation. An episode dramatically recreated in a short film that plays in Masmak’s museum tells the historic story even today. Amid its halls and rooms displaying photographs weapons and armor there is a plaque commemorating Saudi Arabia’s national day that refers to the late King Abdul Aziz. The Masmak Fort popularly known as Qasr Al-Masmak stands today as a testament to the late King Abdul Aziz’s bravery that led to the reunification of Saudi Arabia.

Masmak Fort captures the feel of old Arabia and the essence of a struggle that created a modern Saudi state today. As a preserved piece of history the actual location of the capture of Riyadh by the young Abdul Aziz Al-Saud it is a great privilege to visit. There is additional interest in the surrounding sights — the grand mosque Deira Souk and Chop Chop Square.

Within the fort visitors can find traditional dresses and crafts a diwan with an open courtyard functioning well and a mosque besides many other attractions that are a feast for the eyes. Just 200 meters southeast of Masmak Fort is Al-Thumairi Gate one of the nine gates that once served the purpose of entering into the city. The walls surrounding the gate were pulled down in 1950. The fort building played a major part in the Kingdom’s history as it was here that the recapture of Riyadh occurred on Jan. 14 1902.

 

التعبير باللغة العربية

يعد قصر المصمك وجهة للسياح ووجهة يجب زيارتها في العاصمة السعودية الرياض، حيث لا يقدر السعوديون والمغتربون فقط عظمة هذا المبنى المعماري الهائل ، بل إنه يجذب الاهتمام من جميع أنحاء العالم أيضًا، ومع ذلك ، فبينما نعرف جميعًا عن قصر المصمك ، وقد قام معظمنا بزيارته مرة واحدة على الأقل ، غالبًا ما نغفل الأسرار التي يخبئها هذا النصب العظيم .

إذن ، إليك بعض الحقائق التي ربما لم تكن تعرفها عن قصر المصمك الذي يزين شوارع الرياض، في الواقع ، في قلب الأحياء القديمة في الرياض ، تعد قلعة المصمك هي قلعة رائعة تعود بنا إلى تاريخ المملكة، وهذا هو الحصن الذي اقتحمه الملك الراحل عبد العزيز بن سعود في عام 1902 ، وخلق نقطة تحول في تاريخ شبه الجزيرة العربية، ولا يزال بإمكانك رؤية رأس حربة رأسه مضمنًا في بوابه الخشبي .

اليوم ، يعتبر قصر المصمك رمزًا محوريا للأمة السعودية، وحكاية رائعة تم إعادة صياغتها في فيلم قصير يلعب في متحف المصمك يروي القصة التاريخية حتى اليوم، في وسط قاعاته وغرفه التي تعرض الصور والأسلحة والدروع ، هناك لوحة تذكارية بمناسبة اليوم الوطني للمملكة، والذي يشير إلى الملك الراحل عبد العزيز، ويقف حصن المصمك المعروف باسم قصر المصمك اليوم كدليل على شجاعة الملك عبد العزيز التي أدت إلى إعادة توحيد المملكة .

يستحوذ حصن المصمك على الشعور العربي الجوهري الذي خلق دولة سعودية حديثة اليوم، وكجزء محفوظ من التاريخ ، لذا فإنه لشرف كبير زيارة هذا المكان، وهناك اهتمام إضافي بالمناظر المحيطة – المسجد الكبير وسوق ديرة وساحة تشوب تشوب.

داخل الحصن ، يمكن للزوار العثور على الحرف التقليدية ، والديوان والفناء المفتوح ، ومسجد، إلى جانب العديد من المعالم الأخرى، وتقع بوابة الثميري على بعد 200 متر فقط جنوب شرق قلعة المصمك ، وهي واحدة من البوابات التسعة التي كانت تخدم غرض الدخول إلى المدينة، وتم سحب الجدران المحيطة بالبوابة في عام 1950، وقد لعب بناء القلعة دورا رئيسيا في تاريخ المملكة ، حيث كانت سبب في فتح الرياض في معركة 14 يناير 1902.