تعتبر اللغة الإنجليزية أحد اللغات الجرمانية الغربية، والتي نشأت قديماً من اللهجات الأنجلو فريزية، وقد دخلت إلى بريطانيا بوساطة المستوطنين، أو الغزاة الجرمانيين، واستخدمت مفردات تختلف عن اللغات الأوروبية التي كانت متواجدة في ذات العصر، فقد أتى قسم كبير من المفردات الإنجليزية الجديدة من لغات تُعرف باسم أنجلو نورمان، وما يشار إليه أنّ الإنجليزية استخدمت الكثير من الألفاظ والمفردات الداخلية التي تعود في منشئها إلى لغاتٍ أخرى.

بحث باللغة الإنجليزية عن “تاريخ اللغة الإنجليزية “

History of the English Language

A short history of the origins and development of English

The history of the English language really started with the arrival of three Germanic tribes who invaded Britain during the 5th century AD. These tribes the Angles the Saxons and the Jutes crossed the North Sea from what today is Denmark and northern Germany. At that time the inhabitants of Britain spoke a Celtic language. But most of the Celtic speakers were pushed west and north by the invaders – mainly into what is now Wales Scotland and Ireland. The Angles came from Englaland and their language was called Englisc – from which the words England and English are derived.

Germanic invaders entered Britain on the east and south coasts in the 5th century.

Old English (450-1100 AD)

The invading Germanic tribes spoke similar languages which in Britain developed into what we now call Old English. Old English did not sound or look like English today. Native English speakers now would have great difficulty understanding Old English. Nevertheless about half of the most commonly used words in Modern English have Old English roots. The words be strong and water for example derive from Old English. Old English was spoken until around 1100.

Middle English (1100-1500)

In 1066 William the Conqueror the Duke of Normandy (part of modern France) invaded and conquered England. The new conquerors (called the Normans) brought with them a kind of French which became the language of the Royal Court and the ruling and business classes. For a period there was a kind of linguistic class division where the lower classes spoke English and the upper classes spoke French. In the 14th century English became dominant in Britain again but with many French words added. This language is called Middle English. It was the language of the great poet Chaucer (c1340-1400) but it would still be difficult for native English speakers to understand today.

Modern English

Early Modern English (1500-1800)

Towards the end of Middle English a sudden and distinct change in pronunciation (the Great Vowel Shift) started with vowels being pronounced shorter and shorter. From the 16th century the British had contact with many peoples from around the world.

This and the Renaissance of Classical learning meant that many new words and phrases entered the language. The invention of printing also meant that there was now a common language in print. Books became cheaper and more people learned to read. Printing also brought standardization to English. Spelling and grammar became fixed and the dialect of London where most publishing houses were became the standard. In 1604 the first English dictionary was published.

Late Modern English (1800-Present)

The main difference between Early Modern English and Late Modern English is vocabulary. Late Modern English has many more words arising from two principal factors: firstly the Industrial Revolution and technology created a need for new words; secondly the British Empire at its height covered one quarter of the earth’s surface and the English language adopted foreign words from many countries.

Varieties of English

From around 1600 the English colonization of North America resulted in the creation of a distinct American variety of English. Some English pronunciations and words “froze” when they reached America. In some ways American English is more like the English of Shakespeare than modern British English is. Some expressions that the British call “Americanisms” are in fact original British expressions that were preserved in the colonies while lost for a time in Britain (for example trash for rubbish loan as a verb instead of lend and fall for autumn; another example frame-up was re-imported into Britain through Hollywood gangster movies). Spanish also had an influence on American English (and subsequently British English) with words like canyon ranch stampede and vigilante being examples of Spanish words that entered English through the settlement of the American West. French words (through Louisiana) and West African words (through the slave trade) also influenced American English (and so to an extent British English).
Today American English is particularly influential due to the USA’s dominance of cinema television popular music trade and technology (including the Internet). But there are many other varieties of English around the world including for example Australian English New Zealand English Canadian English South African English Indian English and Caribbean English.

The Germanic Family of Languages

English is a member of the Germanic family of languages.
Germanic is a branch of the Indo-European language family.

ترجمة البحث باللغة العربية

بدأ تاريخ اللغة الإنجليزية حقا مع وصول ثلاث قبائل جرمانية غزت بريطانيا خلال القرن الخامس الميلادي. عبرت هذه القبائل ، أنجيلز ، والساكسونيين والجوت ، بحر الشمال من ما هو اليوم الدنمارك وشمال ألمانيا. في ذلك الوقت تحدث سكان بريطانيا بلغة سلتيك. لكن معظم الغالبية من متحدثي اللغة السلتيكة تم دفعهم شلرقا وغربًا من قبل الغزاة – بشكل أساسي إلى ما هو الآن في ويلز واسكتلندا وأيرلندا. جاءت انجيلز من انجلترا وكانت لغتهم تسمى انجليستيك – والتي تستمد منها كلمتا انجلترا والإنجليزية.

دخلت الغزاة الجرمانية بريطانيا على السواحل الشرقية والجنوبية في القرن الخامس.

تحدثت القبائل الجرمانية الغازية بلغات مماثلة ، والتي تطورت في بريطانيا إلى ما نسميه الآن الإنجليزية القديمة. لم تكن الإنجليزية القديمة سليمة أو تبدو الإنجليزية اليوم. سيجد الناطقون باللغة الإنجليزية الآن صعوبة كبيرة في فهم الإنجليزية القديمة. ومع ذلك ، فإن نصف الكلمات الأكثر استخدامًا في اللغة الإنجليزية الحديثة لها جذور إنجليزية قديمة. على سبيل المثال ، تكون الكلمات القوية والمائية مشتقة من الإنجليزية القديمة. كان يتحدث الانجليزية القديمة حتى حوالي 1100.

في عام 1066 قام ويليام الفاتح ، دوق نورماندي (جزء من فرنسا الحديثة) بغزو إنجلترا وغزوها. جلب الفاتحين الجدد (يسمى النورمان) معهم نوعا من الفرنسية ، التي أصبحت لغة البلاط الملكي ، وطبقة الحكام والأعمال. لفترة من الزمن كان هناك نوع من الانقسام الطبقي اللغوي ، حيث كانت الطبقات الدنيا تتحدث الإنجليزية وتتحدث الطبقات العليا الفرنسية. في القرن الرابع عشر أصبحت اللغة الإنجليزية هي المهيمنة في بريطانيا مرة أخرى ، ولكن مع إضافة العديد من الكلمات الفرنسية. هذه اللغة تسمى اللغة الإنجليزية الوسطى. كانت لغة الشاعر الكبير شوسر (c1340-1400) ، ولكن سيكون من الصعب على الناطقين باللغة الإنجليزية فهمهم اليوم.

اللغة الإنجليزية الحديثة المبكرة (1500-1800)

نحو نهاية اللغة الإنجليزية الوسطى ، بدأ التغيير المفاجئ والمتميز في النطق (حركة التغيير الكبير) ، مع نطق حروف العلة أقصر وأقصر. منذ القرن السادس عشر ، كان البريطانيون على اتصال بالعديد من الشعوب من جميع أنحاء العالم.

هذا ، وعصر النهضة للتعلم الكلاسيكي ، يعني أن العديد من الكلمات والعبارات الجديدة دخلت اللغة. اختراع الطباعة يعني أيضا أن هناك الآن لغة مشتركة في الطباعة. أصبحت الكتب أرخص وتعلم المزيد من الناس على القراءة. الطباعة أيضا جلبت التوحيد إلى اللغة الإنجليزية. أصبح التهجئة والقواعد ثابتة ، وأصبحت لهجة لندن ، حيث كانت معظم دور النشر ، هي المعيار. في 1604 تم نشر أول قاموس انجليزي.

اللغة الإنجليزية الحديثة المتأخرة (1800 – حتى الآن)

والفرق الرئيسي بين الإنجليزية الحديثة المبكرة واللغة الإنجليزية الحديثة المتأخرة هو المفردات. اللغة الإنجليزية الحديثة المتأخرة لديها العديد من الكلمات ، الناتجة عن عاملين رئيسيين: أولاً ، الثورة الصناعية والتكنولوجيا خلقت حاجة إلى كلمات جديدة ؛ ثانياً ، غطت الإمبراطورية البريطانية في ارتفاعها ربع سطح الأرض ، واعتمدت اللغة الإنجليزية كلمات أجنبية من العديد من البلدان.